Latest Corporate News
30th January 2010
明報 | 2010-01-30
也許金邊的歷史包袱太沉重,走進市內,感覺被一層陰霾籠罩,有種揮之不去的哀
愁。城市風景區顯得老舊,除了王宮、法國殖民風建築,沒有過多的豪華痕跡。放
下赤柬的慘痛回憶,金邊正努力重建,在湄公河畔的新酒店NagaWorld,就代表城
市新一頁。文、圖:甄俊孙協力:NagaWorld
在金邊回港的航班上,與坐在旁邊的乘客Naidah Yazdani聊起來。他是旅居柬埔寨
的英國人,祖籍巴基斯坦,于金邊住了年多,在湄公河一帶辦遊船觀光生意。談起
城市現況,他說: 「經過4 年赤柬統治(1975 至1979 年),這個城市遭受重創,
發展落後於不少東南亞國家,所以市面景象較貧窮。金邊近年的發展以旅遊業為重
點,沿湄公河旁的區域便建起了不少新酒店、酒吧、咖啡廳。」記者這次金邊旅程
入住的NagaWorld,就是柬埔寨新地標之一。
賭船「登陸」變酒店
NagaWorld 是金邊市內唯一的賭場,1995 年它只是于巴瑟河(Bassac River)航
行的賭船,2003 年「登陸」,2008年6 月擴建酒店部分,成為金邊為數不多的豪華
酒店之一。落成年多的酒店仍有簇新氣味,大堂華麗的水晶吊燈光芒遮蓋了城市的
貧窮感,客人多是馬來西亞、印尼、越南等地的華僑,雖不是穿金戴銀,與街外的
當地人相比卻已富貴得多。NagaWorld 的中文名是「金界」,以大門為界,內裡的
繁華世界與街外景色形成強烈反差。賭場比澳門規模小得多,但每個大廳有不同設
計,中國風的廳內便設亭臺樓閣,裝潢上顯心思,不賭也值得參觀。
小改變大改善
不過酒店最精彩的部分,卻體現於飲食上。酒店特地請來奧地利廚師Jakob Angerer 當行政總廚,主理酒店內法國、義大利、韓國等數家餐館。柬國曾被法國佔領,為
當地注入法式飲食文化,在金邊就有許多法國餐廳,不過Angerer 卻嫌這些餐廳
「太傳統」,他自己則喜歡在形式及口味上創新,為客人帶來新意。
酒店的法國餐廳Le Gourmet,將新鮮鵝肝做成扁圓形的肉餅,口感鬆軟,入口即
融,伴以砵酒汁,以鹽、胡椒粒簡單調味,鵝肝更覺鹹香。義大利餐廳Bistro
Romano 招牌菜則有Salmon Carpaccio,這道菜由來已久,但Angerer卻于薄切三
文魚片中間釀入蝦肉,鮮味頓增,再與多種香草一併吃下,每塊薄片都在口中洋溢
幸福滋味。驟看只是小小改變,其實要將細小的蝦肉釀進魚片很考工夫。如今「小
改變」獲得大改善,Angerer 笑言再辛苦也值得。
賭場「茶餐廳」美食不夜天
NagaWorld 的美食不止於餐廳內,在賭場一角放了數張桌椅,起初不以為意,後來
發現是名為Chopstick Noodle House 的餐廳,名字滿有唐人街中菜館的老味道。這
裡吃的都是茶餐廳食物,由星洲炒米、幹炒牛河,到湯麵都有,約4.5 美元(約36 港元)起。
揚州炒飯加泰式蝦米
NagaWorld 業務發展高級經理韋俊特地推薦我們來吃這裡的揚州炒飯,眾人不禁奇
怪,炒飯有何特別?原來酒店從印尼聘請廚師,專門做炒粉面飯,用隔夜飯炒,每
粒飯都有咬口。除了叉燒、青豆等一般材料,廚師更加入泰式蝦米,味道更為鹹
香。餐廳24 小時營業,住客夜裡肚子餓,也可隨時到賭場用餐。
中國風裝潢
賭場中一個區域用上中國風裝潢,在角落的ChopstickNoodle House 雖不起眼,其
炒粉面飯水準卻比香港一般茶餐廳高。(NagaWorld 提供)
旅遊錦囊
簽證:持BNO或特區護照須簽證。可於當地辦落地簽證,須提供證件相1 張,費用
為20 美元(約156 港元),可停留1 個月。或帶備兩張證件相到柬埔寨駐港總領事
館辦理申請,詳情可致電2546 0718
機票:港龍航空來回香港與金邊機場,票價3956 港元起
匯率:1 港元約兌536 里爾(在柬埔寨一般可用美元)
薄切三文魚
這道Salmon Carpaccio(薄切三文魚),魚片從挪威入口,中間釀入蝦肉,味道更
鮮美。
力臻完美
NagaWorld行政總廚Jakob Angerer(右)力臻完美,以創意打造意法美食。圖左為
餐飲部總監Carlos Sanchez Vizan。
圓形鵝肝
製成扁圓狀的鮮鵝肝(後),蘸點鹽、胡椒粒,鹹香味更濃,伴龍蝦(前)食用,
滋味十足。
餃子伴湯
肉汁清湯(Consomme) 上放3 只芝麻小餃子,Angerer說是用來襯托濃味的肉
湯。
South China Morning Post | 2010-01-30
Las Vegas casino operator MGM Mirage is looking for buyers for its 50 per cent
stake in a New Jersey casino after gaming regulators in the US state last year
found MGM's Macau partnership with Pansy Ho Chiu-king "unsuitable".
MGM has been shopping its stake in Atlantic City's 2,771-room Borgata casino
hotel to several financial investors and casino companies, including the property's
co-owner, Boyd Gaming, the Wall Street Journal reported yesterday, citing two
people with knowledge of the situation.
The New Jersey attorney general's Division of Gaming Enforcement last May
concluded a four-year investigation into MGM's US$1.25 billion Macau joint
venture with Ho, daughter of gaming magnate Stanley Ho Hung-sun. It
recommended that the tie-up be found "unsuitable" and MGM "be directed to
disengage itself from any business association with its Macau joint venture partner",
the US firm said in a stock exchange announcement at the time.
"Stanley Ho is a wealthy Chinese businessman who has been the subject of
numerous public allegations suggesting that he has ties to Asian organised crime,"
the New Jersey attorney general's office said in its annual report for 2005, the year
it launched the investigation. "The investigation focuses on the relationship of
Pansy Ho and her father," it said.
Stanley Ho has repeatedly denied any links to organised crime. Nevada,
Mississippi and other US gaming jurisdictions had previously given MGM's Macau
partnership a green light.
The New Jersey investigators' findings have yet to be upheld by the state's
politically appointed Casino Control Commission, which is expected to schedule a
public hearing on the matter before MGM's gaming licence comes up for renewal
in June. But MGM since May has been facing the prospect of having to exit either
New Jersey or Macau. Given its recent moves to begin auditioning investment
banks to work on a Hong Kong stock market listing for the Macau business, an exodus from Atlantic City looks increasingly likely.
The Borgata is a profitable casino with a leading position in a declining market.
Atlantic City faces keen competition from new casinos in neighbouring
Pennsylvania. Casino winnings at the property fell 5.9 per cent last year to
US$738.78 million despite the addition of a new hotel tower, according to official
data.
The situation in Macau is reversed: while the 700-room MGM Grand Macau has
struggled since opening in December 2007, casino revenues across Macau have
soared 43.8 per cent in the two years the property has been in business and stood
at 119.37 billion patacas last year - nearly four times those of New Jersey.
Boyd has the right to match any offer for MGM's stake in the Borgata, which
features a casino with nearly 4,000 slot machines and almost 200 gaming tables.
Borgata leases its 10-acre site from MGM, which owns another 120 acres
surrounding the property in Atlantic City's Renaissance Point area. It was unclear
whether the surrounding land is also up for sale, or whether MGM's status as a
landlord would be impacted by a potential negative finding from the regulator on
its suitability as a casino operator.
South China Morning Post | 2010-01-30
Casino giant Las Vegas Sands Corp is not banking on using any VIP gambling
junket operators at its US$6 billion Singapore casino resort because of the
strictness of licensing requirements in the city state.
We are building our [Singapore] organisation on the anticipation that we do no
junket business, Las Vegas Sands president and chief operating officer Michael
Leven told an investors' conference in Las Vegas on Thursday.
We think that junket operators will not apply for licences under the restrictions in
Singapore, with the exception of potentially a few local junket operators out of
Singapore itself. The disclosure items in that situation are very, very difficult and we
don't think they'll do it, he said.
Junket agents are the middlemen who bring high rollers to casinos, issue them
credit for gambling and collect debts. They are ubiquitous in Macau, the world's
largest casino market, where they drive the majority of VIP gambling volumes -
including at Sands' own Venetian, Sands and Four Seasons casino hotels.
Macau's casinos rely on gamblers from China, where junkets often resort to
extrajudicial methods of debt collection because - unlike in the United States,
Singapore or even Hong Kong - casino debt is not enforceable via the court
system.
At the same time, they are subject to only modest oversight. Macau had 167
corporate and individual gaming promoters who were licensed to operate as of
December, according to Macau Gaming Inspection and Coordination Bureau data
published this week. But senior Macau officials have previously acknowledged
that 4,000 junket collaborators also operate in the city, and they are subject to little
if any regulation.
In Singapore, by contrast, junket agents will be required to disclose highly
detailed personal information about themselves and their players. Would-be high
rollers travelling on junkets will be required to disclose their names, home
addresses, passport numbers, and the value of all free amenities received from the
casino or junket.
The junket operators themselves must go a few steps further. They are required
to make detailed financial disclosures, foot the bill for their own background checks
and submit to finger and palm printing, among other measures.
Casinos planning to host junket players must provide Singapore's Casino
Regulatory Authority with a report five days in advance that details its agreement
with the junket organiser, including the commission rates to be paid. Casinos must
follow up with an arrival report at least an hour before play begins, listing each
player's name and biographical data.
Given the situation in Singapore, Sands plans to do away with junket agents
altogether and market itself directly to high stakes players once it opens its 2,500-
room Marina Bay Sands casino complex - which analysts now expect will launch in
stages from April or May.
The Marina Bay Sands will feature around 600 gaming tables in its casino with
110 tables in its VIP-only Paiza club, as well as about 1,500 slot machines, Leven
said.
We've geared up our organisation to do premium direct play, with credit, and
mass-market play, he said.
The effective tax rate on VIP gaming revenue in Singapore is 12 per cent,
compared with Macau's 39 per cent. The lower tax rate means that both Sands
and rival Genting Group, which is building a US$4.7 billion casino resort on
Singapore's Sentosa Island, will be able to pay out higher rebates as incentives to
the VIP gamblers who do choose to visit the city.
Bloomberg | 2010-01-30 07:16:03.857 GMT
Jan. 30 (Bloomberg) -- Las Vegas Sands Corp. isnt counting on third parties to
bring high rollers to its Singapore casino when it opens in April, enabling it to avoid
the commissions it pays to so-called junket operators in the Chinese city of Macau.
Disclosure rules probably will deter all but a few Singaporean junket operators
from seeking a license, Chief Operating Officer Michael Leven told a Bank of
America Merrill Lynch Gaming Conference in Las Vegas on Jan. 28. Marina Bay
Sands, which will boast about 600 gaming tables and 1,500 slots, is betting on
drawing patrons from the city-state as well as Indonesia and Malaysia.“We are building our organization on the anticipation that we do no junket
business,” Leven said. “The gaming intentions of the people who live within an
hour-and-a-half‟s flight of Singapore are very significant.”
Singapore has said it hopes to lure 17 million visitors and triple annual tourism
revenue to S$30 billion ($21.4 billion) by
2015 with the opening of Marina Bay Sands and Genting Singapore Plc units
Resorts World Sentosa.
Singapore's National Council on Problem Gambling wants residents to limit
losses by declaring how much they are prepared to lose before they step up to a
gaming table, the Straits Times reported today. Once patrons reach that loss limit,
they may need to stop gaming or see a counselor if they wish to continue.
„Exercise Discretion
“We encourage those who want to set spending limits on their casino gambling
to make use of the pre-commitment system by informing the casino staff before
they start playing,”
council Chairman Lim Hock San was quoted by the Weekend Today newspaper as
saying. “This will help empower them to exercise discretion for their own gambling
habits.”
Only casino customers who pay a S$100,000 deposit before they play will be
allowed to gamble on credit, the report said.
Singaporeans and the island‟s permanent residents will be required to pay S$100
to enter either casino.
A government survey conducted from December 2004 to February 2005 found
that 58 percent of Singapore‟s adult residents had taken part in some form of
gambling during the previous year, with 2.1 percent reporting symptoms
suggesting probable “pathological gambling.”
亯報財經新聞 | 2010-02-01
受澳門賭業復蘇刺激,多個位於路氹的項目加快落實。結好(064)占五成權益的澳
門金都綜合樓改建工程首階段完工,涉及四千萬元,賭場營運開支因此預期節省三
至四成。
特賣場屬最後工程
結好業務發展經理甘亮明指出,金都改建工程分三個階段進行,其中賭場剛完成搬
遷,開支四千萬元,新賭場面積雖略為縮細,惟賭枱數目及角子老虎機數目分別維
持三十八張及九十三部,預料賭場營運開支節省三至四成。
結好將接力翻新水療中心,集團董事王得源表示,水療中心今日開始停業,並隨即
進行翻新工程,將新增一百六十個房間,預期新增房間的房租水準較同系金都酒店
房租低二成,工程開支料六千萬至七千萬元。他期望,翻新後的水療中心能夠吸引
在同區威尼斯人及銀河渡假村員工。
另外,與利福(1212)董事總經理劉鑾鴻合作的特賣場是金都資產提升計畫中最後一環,結好表示,特賣場占地五十萬至六十萬方呎,估計開支八千萬至一億二千萬
元。
完工後年回報率20%
業界以此計算,整個金都資產提升計畫涉資一億八千萬至二億三千萬元。結好指
出,集團將按五成股權比例攤占其中約一億元支出,將以內部資源支付。所有工程
完成後,預料每年回報率二成。
結好主席洪漢文指出,金都項目屬永久業權地契,同區其他娛樂場因賭牌而獲得地
皮,價值有所不同。資料顯示,金都地皮最高地積比率五倍,現存樓孙的地積比率
只三倍,尚有重建潛力。
此外,結好去年以每股八角二仙向FASHION TV(FTV)發行合共三千八百萬份
購股權,其中首批一千九百萬份購股權已行使,洪漢文表示,另外一千九百萬份尚
待行使。
另一方面,銀河娛樂(027)為旗下的路氹銀河渡假村正進行融資,預料工程快將重
新啟用,並將明年首季開業。該專案投資額一百四十一億元,銀娛已投入約五十億
元。
摩根士丹利較早前報告指出,澳門去年博彩收入一千一百九十億元澳門幣,按年增
長一成,該行維持對澳門博彩業「吸引」評級,主要基於中港二地經濟復蘇、亯貸
環境較寬鬆、消費亯心增強,以及營運商的現金流因潛在碼傭上限而有所改善■
27th January 2010
星島日報 | 2010-01-27
提到往金邊出差,身邊友人總不忘提醒:「小心踩中地雷!」的確,很多香港人仍
以為柬埔寨處處地雷,事實是金邊市上一次發生誤踩地雷事件,已是約在二十年前
的事,作為首都城市,地雷早被清理乾淨,換上一家家五星級酒店相繼開業,其中
NagaWorld更是區內唯一擁有合法賭場的酒店,為招呼豪客,特意聘來名廚坐鎮,
炮製頂級法、意佳餚,還有提琴佐餐,水準極到位。文:Rachel圖:Rachel、
NagaWorld、星島圖片庫鳴謝:NagaWorld 意國美食三文魚吃法多
法國菜適宜作為較隆重的晚餐選擇,想輕鬆點,不妨來到酒店的BistroRomano品嘗
清新的義大利菜。這裡的裝潢格調跟LeGourmet完全不同,前者注重豪華派頭,這
裡則追求輕鬆時尚,落地玻璃窗外是一片碧綠的明媚街景,牆上綴以大大小小的面
具,很有威尼斯風格,伴以開放式的廚房設計,感覺舒適開揚。
作為行政總廳,Jakob只負責餐廳的菜式設計,真正掌廚的是一位來自馬來西亞的經
驗廚師,透過開放式廚房,他的精湛烹調技巧可說表露無遺。除傳統的義大利粉及
薄餅外,Jakob推介大家可一嘗這裡的魚類,全是新鮮運到,特別是三文魚,大多由
挪威空運而來,除香煎外,他又從薄切生牛肉的意念中,創作一道薄切三文魚沙
律,精采處是配以他用特製氣罐打制的超軟滑芥末醬汁同吃,細滑口感的確與別不
同,難怪Jakob稱這特製氣罐為秘密武器,隨時隨地都帶備傍身,方便為客人服務。
水療中心設備豪華舒適滿足了客人的美食需要,酒店的各種休閒設施,則是幫助消化的好選擇。
對香港人來說,享受一趟舒適按摩療程,往往比睡眠還要醒神,NagaWorld便設有
一個設備豪華齊全的水療中心,擁有十數間獨立療程套房,內設蒸氣房、桑拿室及
按摩大浴池等,又植有綠樹點綴,環境潔淨清幽。這裡主打各種香薰按摩療程,可
選擇天然的香茅油或茉莉油配合全身按壓,由頭到腳,很快繃緊的神經已能放鬆,
躺在床上,只想好好睡一覺,最後我還作了一趟全身磨砂,皮膚滑滑才離開,如此
約兩小時的療程,收費只約360港元!本想再到泳池遊游水,可惜經理告訴我們泳池
要年底才建成,只好另找節目了。
最方便,莫過於往酒店大堂旁的賭場或角子機碰碰運氣,想安靜點,不妨前往樓上
的豪華貴賓廳,只是切記別拍照,警衛叔叔把關絕對嚴謹。筆者不好博彩,還是選
擇回房間歇歇,上網覆電郵,又或看看落地玻璃窗外優美的河岸景色,感覺寧靜舒
適。晚上還有不少精采節目,筆者入住時便碰上與大衛高柏飛齊名的世界級女魔術師PrincessTenko表演,偌大的宴會廳內衣香鬢影,她出神入化的逃生妙技,確叫人
眼界大開。至於在2月24 日,酒店則會請來著名的女子十二樂坊登臺演出,有興趣者務請及早訂票,票價約155港元起。
名廚坐鎮引入摩登佳餚
作為金邊市(PhnomPenh)唯一的本地五星級豪華酒店,NagaWorld深知要與區內其
他國際級酒店集團角力,各項基本設施均須精益求精,才可突圍而出。事實上,酒
店也具備先天優勢,就是擁有區內唯一的合法賭場經營牌照,引來一群海內、外豪
客到此消遣,而要綁緊這些豪客的心,除完善的休閒配套設施外,抓緊他們的胃
口,也是同樣重要,於是酒店便不惜工本從海外招攬名廚坐鎮,打造多家高質素的
餐廳,其中最矚目的,當屬位於二樓的法國餐廳LeGourmet。
法國人曾統治柬埔寨百多年,留下的最大功績或許就是口味地道的法國菜,令本是
平平無奇的柬埔寨菜式加添一點不平凡。酒店在兩年前開業,同時重金請來奧地利
籍廚師JakobAngerer擔任行政總廚,打理法國餐廳及義大利餐廳。Jakob入廚接近
三十年,曾在歐洲及亞洲多個大城市(包括香港)工作,對國際美食潮流掌握透徹。他
不諱言柬埔寨美食雖單調,這裡的人卻很懂得吃法國菜,水準好壞一吃便知,只是
這裡的法菜做法大多偏向傳統及保守,感覺沉悶,Jakob於是來個大變奏,引入摩登
法菜,保留傳統風味之余,卻融合多國烹調特色,賣相追求精緻,給客人味覺以外
的視覺享受。
有本領,還得材料配合,Jakob稱這裡大部分的食材皆由法國空運而來,包括他極力
推介的鵝肝及鴨肉。那夜,我們便在雅致的餐廳內及有提琴伴奏的環境下嘗到這難
忘味道,鵝肝入口超軟滑,沒半點殘渣,煙鴨胸伴以鴨汁及松露菌煮制的汁液同
吃,皮脆肉嫩,都叫人回味無窮。唯一可批評的,就是作為前菜的龍蝦肉質略嫌偏
腍,不夠爽滑。在此享用一頓四道菜連紅酒任飲的套餐,每人約760港元。
21st December 2009
星島日報 | 2009-12-21
近月越南政府大力掃蕩非法賭場,于柬埔寨首都金邊經營當地唯一持牌賭場的金界
控股(3918)一直覬覦越南市場。該公司營運總監鄭永强接受本報訪問時透露,管理
層正計畫與渡輪公司合作,爭取開設由胡志明市至金邊的高速渡輪航綫,以進一步
爭取于區內的市占率。
今年八月,由胡志明市至金邊的空中航綫正式開通,另外金界亦致力與旅行社及巴
士公司合作,推出由越南至金邊的旅行優惠。鄭永强指出,現時旗下客源來自馬來
西亞、越南、泰國、新加坡及中國等地,當中以馬來西亞客最多,占超過一半冀成區內中型賭場
他指出,由于公司一向的目標爲爭做區內的中等規模的賭場,賭客存入的押按籌碼
金額介乎二萬至三萬美元,即可享用貴賓廳服務,故越南是其重點拓展的市場,相
信來自當地的客戶的增長相當可觀。
今年上半年金界控股的收入較去年同期减少逾四成,股東應占溢利則按年下跌近五
成五。展望未來,鄭永强坦言,下半年業績仍然難以追上去年的水平,惟相信可與
上年持平;明年隨著客源增加,或能够超越○八年。
金界上周五收報八角,下跌百分之一點二。
16th November 2009
信報財經新聞 | 2009-11-16
經營柬埔寨金邊唯一合法賭場的金界控股(3918)表示,正與新濠(200)旗下Elixir 洽商,希望可於年底前為金界引進約二百部角子老虎機;另外,該公司正與一博彩中介人共商成立合資公司,希望對方進駐金界賭場。
金界營運總監鄭永強接受本報訪問時表示,金界將定位為角子老虎機中心。他指
出,越南當地原本有約五千部角子老虎機,但近期當地政府大力掃蕩非法經營者,
四十七個不法賭場被關閉,令當地角子老虎機的數量大減,金界希望可乘這缺口而
貣。
事實上,角子老虎機也是金界的重要收入來源,上半年佔該公司的總收入二成七,反觀金界上半年便由於貴賓廳收入大幅下降,拖累公司純利急跌五成五。鄭永強
說,希望未來公司的收入可達到角子老虎機與 VIP賭桌各佔五五。
目前金界經營角子老虎機約七百部,鄭永強說,該公司亦正與新濠旗下 Elixir 洽商,
希望可於年底前為金界賭場引進二百部角子老虎機。
另一方面,該公司正與一澳門博彩中介人及貴賓廳經營者洽商成立合資公司,目前
洽談的方向是由金界提供地方設立賭廳及負擔向政府支付稅項;而對方則負責向旅
遊公司支付佣金等。
新加坡兩個新賭場即將落成,亞洲區的賭場生意競爭將更熾熱;不過,金界表示,
不論是否有新挑戰者,該公司都一直正積極備戰。鄭永強說,金界已計劃在越南及
中國兩地設立辦事處,以吸引當地的賭民。
過去金界約有一成二的客戶來自越南,今年七月開始胡志明市開設了直航金邊的航
班,令金界的越南客戶增加了約百分之二至百分之五。
鄭永強表示,該公司將繼續積極吸引越南遊客,計劃明年年初在當地開設辦事處,
希望於未來十二個月,越南的客戶可上升至佔公司人客達二成。
中國市場方面,金界亦採用同樣的策略—目前公司正聯同柬埔寨旅遊機關與深圳航
空公司洽商,希望可開設深圳至金邊直航班次。鄭永強說,希望明年年初深圳至金
邊的直航航班可落實,屆時金界將向中國遊客提供免費機票以吸引他們到金界遊
樂;同時,公司正計劃短期在深圳及上海設立辦事處。
他希望明年旅遊業務對公司營業額的貢獻可由目前的百分之三,提供至百分之五■
12th November 2008
Company News
2008-11-11
騰訊「名家博客」
与第一夫人共舞 不赌的人在金边

柬埔寨首都金边的五星级酒店NagaWorld的宴会厅中,首相洪森的夫人文拉妮与嘉宾齐跳柬埔寨的民族舞,我获邀参与,第一夫人身经百战,面对镜头端庄从容,我这个儍瓜则一边学着兰花手,一边吐舌头。
NagaWorld的中文名称是“金界娱乐城”,一个管理层不大想用的中文名称,正如澳门Sands最初也不想用“金沙娱乐城”这个土气的中文名一样,但两者的客源增长都指望中国,没有中文名的日子会很快成为过去,正如本文也不会称柬埔寨第一夫人为Lok Chumteav Bun Rany Hun Sen,因为新华社对她的专访称她为文拉妮。
这是NagaWorld和凯撤皇宫共同赞助的慈善晚宴,NagaWorld由香港上市公司金界控股(03918.HK)全资拥有, NagaWorld有508间房,176张赌桌及200多部博彩机(俗称老虎机)。
不博彩的第一夫人高调参与NagaWorld活动,一方面因为旅游业是柬埔寨的经济主要动力,也因为她是柬埔寨红十字会会长,这次是红十字会首次与NagaWorld合办筹款活动。金界大股东兼行政总裁曾立强医生在席间向红十字会捐赠了100万美元,由文拉妮代表贫富大众接收。。

捐款照片:
文拉妮接收曾立强捐赠柬埔寨红十字会的100万美元支票。
我对柬埔寨的兴趣始于1999年,当年赤柬退出吴哥窟中最美丽的女皇庙(Banteay Srei),我与丈夫马上规划行程,2000年11月到暹粒和金边旅游,近距离欣赏粉红sand stone雕刻的美丽。今次行色匆匆,只到金边没有去暹粒,据说女皇庙已有重重围栏,防范热情的游客用各种方法破坏sand stone雕刻。
到了2001年11月,我到多哈采访中国加入WTO,在会场上遇到柬埔寨的经贸官员,初步了解了一点柬埔寨加入世贸的进程,中国入世后成为投资亮点,越南紧跟其后,我相信柬埔寨日后会受到更多关注。
今年10月底我到南宁采访第五届中国―东盟博览会,柬埔寨正是今年的主题国,重点推介的是其旅游资源。这次正好有机会重访金边,看看柬埔寨这八年来的变化,所以我这个不喜欢博彩的人,会成为一家国际博彩公司晚宴上的座上客。
曾医生持有金界62.7%股权,原来他也不喜欢博彩,他只把NagaWorld视为一盘生意,一盘可以赚钱又可以为金边创造就业机会的生意,单是NagaWorld在金边已聘用了3000人。旅游业占柬埔寨GDP的14%,预计到了2012年,会新增40万个职位,对于一个人口1400万人的中小型国家,这会是一块很重要的资源。

柬埔寨年轻劳动力充裕,但英语能力较弱,图中男女在我拍照后态度友善,但我们无法沟通。
赌场主要赌客来自马来西亚,约占40%,其次是新加坡,占25%;至于中国客户占22%,主要来自广东地区,来自泰国及越南约占12%。金界与金沙不同,重点吸引持3.3万美元赌本的中型赌客,金沙及澳门多家酒店及赌场,目标是注码更大的豪客。
曾医生有点像当年的何鸿燊博士,柬埔寨政府为了用博彩娱乐业带动旅游,用旅游带动经济及促进就业,授予曾医生70年有有效期的牌照,由1995年至2065年;1995年至2035年期间,更可在金边市方圆200公里范围内独家经营赌场。
澳门的博彩税与收入挂勾,税率是39%,但金界与柬埔寨政府协议的税款则是每月定额计,每年增加12.5%,协议有效期至2018年。去年金界每月税款是14万美元,今年是15.75万美元,占收入约1.2%。
金界安排了我们采访柬埔寨旅游部官员,他预计在金融风暴下,柬埔寨的旅客仍能有44%的增长,即由200万人次增加至244万人次,当中预期来自中国及东盟国家的旅客会愈来愈多。不过我对这个目标能否达至抱有怀疑,
香港近期出现赌业股大灾难,金融风暴本来已令赌业股被看低,澳门金沙的财困的消息更令一众澳门赌业股大跌83至91%,金界控股虽然不是“濠赌股”,也不能幸免,股价一度跌了57%,但已算“跑嬴”同业。
曾医生说,他们与澳门的多个赌业集团最重要的分别,是他们没有负债,他们是有多少资金做多少生意,这种稳健的投资方法以往会被讪笑,但现时则是最佳的防护。金界毋须与同业竞争,博彩税率又远低于澳门,都是他们可望平安度过金,融风暴的依据。
柬埔寨与澳门最相似的,是博彩业与旅游业的鸡与鸡蛋的巡环,因为柬埔寨有很好的旅游资源,有些旅客(像我们夫妇)到柬埔寨为了观光,他们也许会入住NagaWorld,但为的是五星级酒店服务,晚上也许会摇一下老虎机;有些旅客主要目的是博彩,但会顺道看看金边的皇宫,或者走马看吴哥窟。
柬埔寨现时的GDP最大贡献在于服务业,占38.6%,第一产业及第二产业分别只占26.6%和28.1%。
对曾医生而言,在商言商,这是一盘很好的生意,我希望他可以发展起来,为人均GDP只有600美元的柬埔寨人创造更多就业机会,他赚到钱后,可以捐助更多有需要的人士。
11th November 2008
南華早報 | 2008-11-11
BIZ4| BIZ| By Neil Gough
NagaCorp, Caesars Palace in talks

Cambodian casino operator NagaCorp and Las Vegas' Caesars Palace, owned by Harrah's Entertainment, are in talks to cross-market their properties to Asian high rollers.
We lack an understanding of how to cultivate an Asian customer base and hope we can learn more from NagaCorp, Paul Baker, the managing director of international resort marketing for Caesars Palace, said in the Cambodian capital Phnom Penh at the weekend.
In addition to cross-marketing, Nagaworld chief executive Chen Lip-keong said a partnership could also focus on management systems and co-organising events.
Harrah's, the world's largest casino firm by revenue, has struggled to establish a gaming presence in Asia while rivals including Las Vegas Sands Corp, Wynn Resorts and MGM Mirage are investing billions in casino resorts in Macau and Singapore.
Harrah's last year paid US$577.7 million for the Macau Orient Golf Course on Cotai, but the land is not zoned for casino development. While the company is traditionally associated with mass-market casino properties across the US, the Caesars unit in Las Vegas has for decades been aligned with a high-stakes customer base that includes Asian players.
NagaCorp operates a newly expanded 505-room casino hotel in Phnom Penh with 176 tables and 211 slot machines. Mr Chen said that despite the casino slowdown in Macau because of Beijing's crackdown on mainlanders' visits to the city, business remained brisk in Cambodia.
What happens in Macau is not really our business, Mr Chen said. But the fact that more players and junket operators are coming to talk to us is pleasant.
The company said it had seen a modest uptick in business from Chinese players, who have had difficulty travelling to Macau in recent months.
The company plans to expand its flagship Nagaworld property by adding 200 slot machines and launching a sportsbook operation with 32 betting stations by year-end.
Despite slumping 56.86 per cent in the year to date against a 47 per cent decline in the Hang Seng Index, NagaCorp has been the best performing gaming stock listed in Hong Kong. Macau casino operators Galaxy Entertainment and Melco International Development have fallen 83 to 91 per cent.
NagaCorp rose 4.76 per cent yesterday to close at HK$1.10 apiece.
大公報 | 2008-11-11
B02| 香港經濟
金界料今明年收入增30%

【本報記者郭文翰柬埔寨九日報道】一場金融海嘯令很多富豪身家大縮水,與此同時,全球經濟陷入衰退,信貸緊縮,大批跨國企業面臨財困。在柬埔寨經營賭場的金界控股(03918),其行政總裁曾立強表示,集團營運策略一向保守,而且目前沒有負債,加上當地基本因素保持良好,所以目標今明兩年收入維持30%增長。
金界目前為柬埔寨首都金邊唯一賭場持有人,曾立強表示,獨家經營權到2035年,期內方圓200 公里不會出現競爭對手。此外,每月繳交固定博彩稅期限延長5年,到2018 年為止。
金界05 至07 年度收入分別為6400 萬、8500 萬及1.44 億美元,今年上半年收入已達1.09 億美元,按年增長70%。曾立強指出,目前每月繳交14 萬美元稅款,全年稅務開支168 萬元。以去年收入計算,稅率約1.2%,遠較澳門現行39%為低
曾立強透露,集團已獲准與柬埔寨旅遊局合作,聯手到上海、廣州及其他東北地區進行推廣。目前賭場40%客源來自馬來西亞,新加坡及內地分別佔25%及22%,而泰國及越南合計約12%。
他重申集團沒有負債,故不受全球信貸緊縮影響,近期也未見旅客顯著減少。
但他坦言受到外圍環境影響,經營策略將繼續維持保守,例如賭台注碼上限僅5 萬美元。若賭團要求加碼,則選擇與中介人平分風險等。
柬埔寨旅遊局秘書長馬拉(So Mara)指出,當局已制訂一連串宣傳活動,以加強在中國內地、中東及印度等地推廣,預期旅客可由去年201 萬人次,增至今年的244 萬人次,而2012 年更可增至507 萬人次,屆時可為當地創造40 萬就業職位
另外,去年柬埔寨經濟增長為9%,預計08至10 年增幅分別為7.5%、7.3%及9%
香港經濟日報 | 2008-11-11
A13| 金融
金界吸濠客 研辦金邊直航

【本報訊】澳門賭業陷入危機,在柬埔寨首都金邊經營賭場的金界控股(03918)視之為機會,正研究如何把原去澳門的賭客吸引去金邊,據該公司透露,近期有迹象顯示,部分澳門賭客轉戰到金邊。
金界控股行政總裁曾立強表示,其公司給予賭團經營者的佣金是1.6%,較澳門賭場高,而且金界沒有借貸,給柬埔寨政府的稅亦低,故可設計一些創新的計劃,吸引賭團經營者組團去金邊、以綜合酒店賭場為定位的NagaWorld。他透露,有建議開辦澳門去金邊的直航班機。
擬與廉航合作
金界亦擬與廉航Air Asia合作,從泰國和馬來西亞吸引旅客到金邊。
NagaWorld旨在吸引持3.3萬美元(約25.7萬港元)賭本的中型賭客,目前客人主要來自馬來西亞、新加坡和越南,金界控股擬加強進攻多個新市場,除中國外,還有泰國和回流的柬埔寨人。
金界的賭場經營牌照有效期為70年,由1995年至2065年;1995年至2035年,該公司可在金邊市方圓200公里範圍內獨家經營賭場。
由於金界協助柬埔寨推動旅遊業,與政府關係良好,金界的稅款是每月定額,每年增加12.5%,協議生效期至2018年。去年金界每月稅款是14萬美元,今年是15.75萬美元,佔收入約1.2%,澳門賭場的稅率則是39%。柬埔寨旅遊局稍後去中國宣傳,金界控股也會隨行展覽。
信報財經新聞 | 2008-11-11
P04| 金融經濟
金界拓中國市場撑收入增長

金界控股(3918)執行董事及行政總裁曾立強日前在柬埔寨接受訪問時表示,未來將與柬埔寨旅遊局合作拓展中國市場,吸引更多中國旅客到該國,他並指出,儘管金融海嘯肆虐,但公司有信心在未來可以維持每年業務收入百分之三十增長。
在柬埔寨經營賭場的金界控股自二○○六年在港上市以來,業務和盈利均保持增長。今年上半年該公司盈利為二千五百萬美元,按年上升百分之二十六點九。去年全年為五千零二十萬美元,按年增長百分之五十三點九。
金界控股昨天收報一元一角,較去年七月的二元九角下跌百分之六十二。以昨天收市價和五家證券行對該公司今年的年度盈利預測計算,相當於五倍市盈率,股息率則為百分之十點六。
金界上周末邀請香港證券業界和傳媒到柬埔寨金邊的賭場酒店參觀。曾立強在記者會上表示,公司一直奉行保守的經營策略,並沒有負債;加上業務主要來自東南亞客戶,所以相信公司受全球經濟增長放緩的影響較少。公司每年業務增長目標為百分之三十,他相信今年和明年公司均可以維持上述增長目標。
他指出,內地限制遊客到澳門,將有部分賭客轉移到柬埔寨,對該公司賭場有一定幫助。目前該賭場來自廣東的賭客較多;未來該公司計劃與柬埔寨旅遊局合作拓展中國旅客市場,尤其是華北地區、上海等大城市。他坦言,拓展中國市場相當敏感,但公司也希望可以以中國能接受的方式推廣,包括增加更多的旅遊元素。
根據金界的統計,該公司的客戶百分之二十二來自中國,百分之四十來自馬來西亞,百分之二十五來自新加坡,百分之十二來自泰國和越南。
曾立強表示,金界較澳門和其他賭場同業為低的稅率,也令公司有更多的空間拓展業務和增加公司的競爭力。目前澳門的博彩稅為百分之三十九,金界則是固定的每個月十四萬美元,而且每年遞增百分之十二點五,此博彩稅率政策將維持到二○一八年。以去年的收入和博彩稅計算,稅率為百分之一點二■
星島日報 | 2008-11-11
B04| 財富管理
金界慈善晚宴 獲「猛人」捧場

在柬埔寨經營賭場的金界控股(3918),最近邀請一班記者往當地參觀。柬埔寨首都金邊的唯一合法賭場,便是由金界控股經營,可見金界控股在當地很吃得開。記者在當地除了參觀賭場之外,還出席一個慈善晚宴,晚宴還有猛人做主禮嘉賓,就是柬埔寨第一夫人LokChumteavBunRanyHunSen(圖中),即是柬埔寨首相洪森的妻子。至於慈善晚宴舉行的地方,當然就是金界經營的酒店,而該晚宴的受助機構就是紅十字會。在很多香港人心目中,柬埔寨是偏遠地方,金界控股經營的NagaWorld賭場,布置得金碧輝煌,置身其中,還以為去了澳門或拉斯維加斯。
香港商報 | 2008-11-11
A03| 金融證券
金界擬旅遊形式引賭客

【商報專訊】記者區東漓柬埔寨報道:正當澳門的博彩業步入寒冬之際,在柬埔寨金邊獨家經營賭場的金界控股(3918)表示,未來會加強拓展客路,當中包括重點吸引中國北方城市的賭團,計劃透過旅遊形式爭取市場。
金界旗下NagaWorld酒店賭場共有508間房,場內有賭桌176張及200多部博彩機,賭場最主要賭客來自馬來西亞,約佔40%,其次是新加坡,佔25%;至於中國客戶佔22%,主要來自廣東地區。而泰國及越南約佔12%。金界主席曾立強表示,將加強拓展中國市場,目標是中國北方城市。
博彩稅率遠低於澳門
截至08年6月底止,金界沒有負債,銀行存款及現金約4670萬美元。曾立強又表示,金界獲柬埔寨政府批准每月繳交的固定博彩稅期限,由2013年延長至2018年,每月博彩稅僅14萬美元,以07年度收入1.44億美元計算,稅率僅1.2%,比澳門賭場低很多。
金界希望每年收入增長可達到30%水平。曾立強表示,雖07年度收入比06年度增加69%,但仍維持過去增長水平作為目標。
雖然環球經濟受到金融海嘯衝擊,但曾立強指柬埔寨與國際金融關連並不緊密,相信不會有影響。他又舉例指金界在亞洲金融風暴與沙士時期,該公司仍保持盈利。
星島日報 | 2008-11-11
B03| 星島財經
金界維持增長30%目標

金融海嘯衝擊亞洲經濟,區內旅遊業及博彩業恐亦受到波及,不過在柬埔寨首都金邊經營賭場酒店NagaWorld的金界控股(3918)表示,對業務依然具有信心,目標維持收入有三成增長,公司更希望向中國北方作推廣。
行政總裁曾立強在金邊對本港媒體表示,金融問題影響到賭業,像拉斯維加斯金沙集團負債過高,影響在澳門的項目,金界控股反而從中得到益處。他指出,公司由於沒有借貸,在經濟環境欠佳下,會採取保守策略,視乎經濟情況而定,會留意「執平貨」的投資機會。
他表示,在金邊、越南及泰國,看不到未來四至五年有大型賭場出現,因為未聞在越南有賭場投資,泰國則因為新政府因素,而NagaWorld的設施又逐步完善,「有信心生意不錯」。
金界控股的內部目標是每年收入有三成增長,結果去年收入有六成九增幅。曾立強表示,有信心三成增長的收入目標仍可維持,特別是NagaWorld現有的低稅優惠得到延長。
優惠稅款獲延長五年
他指出,公司每月支付固定稅款十四萬美元,跟去年收入比例僅為百分之一點二,相比起澳門的三成九稅率,明顯低得多,而公司現有博彩付稅安排,將延長五年至二○一八年,在稅務支出低的情況下,公司可給予賭團多些利益,吸引賭團前赴NagaWorld。
NagaWorld四成賭客來自馬來西亞,兩成五來自新加坡,兩成二來自中國,現時中國賭團客主要來自廣東省沿岸,但公司希望向中國北方作推廣。除了馬、星、中等國家外,希望發展泰國、越南、台灣、印尼及印度等市場。
據預計,柬埔寨今年經濟增長為百分之七,旅客人數二百四十四萬人,預計到明年,該國的經濟增長降至百分之六,但旅客人數上升至二百九十三萬人,到一二年更上升至約五百萬人。
文匯報 | 2008-11-11
B03| 財經新聞
金界與美凱撒皇宮合作

【本報訊】(記者 孫然)金融海嘯襲擊亞洲,博彩業等消費類行業受到的影響首當其衝。但在柬埔寨經營賭場的金界控股(3918)執行董事及行政總裁曾立強(見圖)近日表示,公司至今仍然沒有任何負債,加上憑着未來十年的遠低於同業的博彩稅,以及審慎的博彩業務經營策略,相信是次金融海嘯對其影響甚微。此外,金界控股還宣布將與美國大型博彩公司凱撒皇宮(Caesars Palace)建立合作關係,兩家公司將於賭場管理、市場推廣等領域開展合作,但尚未推出具體計劃。
曾立強稱,雖然今年開始經濟變差,但公司旗下Naga World 賭場酒店近期的生意卻有所上升,亦有許多其他地區的賭團中介人與公司聯繫,商討相關合作的方案。他表示,公司正積極研究就VIP客戶和賭團業務方面推出新的項目,譬如屆時可與中介公司合作,推出最高投注額達10萬美元的賭桌,但目前尚未敲定任何新計劃。
今年博彩稅每月14萬美元
金界控股早前獲得柬埔寨當局批准繼續繳交每月固定金額的博彩稅,並維持每年12.5%的增幅,直至2018年。曾立強表示,公司今年的博彩稅為每月固定14萬美元,而其07年的博彩稅率僅為其博彩收入的1.2%,遠低於澳門同業約39%的水平。他指出,低稅率可保證公司支付中介人1.6%的佣金,以維持競爭力。
成報 | 2008-11-11
B05| 財經
金界有意柬埔寨第二上市

【記者黎小華柬埔寨金邊報道】在柬埔寨首都金邊經營唯一持牌賭場的金界集團(3918)致力於當地發展,集團執行董事兼財務總監歐陽為鍇指,由於集團的核心業務在柬埔寨,若當地交易所成立後,有意於當地作第二上市,惟亦會保持本港的上市地位。
由於柬埔寨未有證券交易所,所以當地經濟受到金融風暴的影響相對輕微,歐陽為鍇指,當地預期最快明年才會成立首個交易所。當地人更佔旗下NagaWorld賭場客戶人數的50%,即使旅客人數減少,旗下賭場仍然有當地客人支撐。
收 入目標 :每年 遞增30%
目前在NagaWorld賭場的顧客有一半為賭廳賭客,另外大部分則為持外國護照的當地人。金界執行董事及行政總裁曾立強指,未來有意吸納內地北面地區的賭客,亦致力吸引更多來自印度等地的賭團。
內地限制居民到澳門賭博,令不少中介人轉為與東南亞其他地區賭場洽商。曾立強承認多了中介人與集團接觸,惟無定案。NagaWorld更受惠於柬埔寨政府批准金界每月繳交固定博彩稅的期限再延長5年至2018年,維持每年12.5%增幅,目前其每月定額繳款為14萬美元。
曾立強強調,金界無任何負債,加上周邊地區未來4至5年無大型賭場開張,集團冀憑未來10年的低博彩稅環境,向中介人提供1.6%具競爭力的佣金,吸引中介人從中國及東南亞帶來更多賭團賭客,並且維持收入以每年30%的速度增長的目標。
曾立強又指,金界會留意有否平宜的投資機會。其又夥拍當地旅遊觀光局於東南亞區推廣當地旅遊業。到訪柬埔寨的遊客亦於短短7年間急增約5倍至每年201.5萬人次,並且於去年提供總收入14億美元,佔整體經濟增長14.4%,創造30萬個就業機會。單是NagaWorld就提供4200個職位。
新報 | 2008-11-11
B03| 財經
金界:營業額明年增三成

金融海嘯席捲全球,全球最大博彩集團拉斯維加斯金沙亦陷入財困,濠賭股前景惹人憂慮。不過,金界控股(3918)行政總裁兼執行董事曾立強說,集團很有信心2009年仍可達到營業額增長30%的目標。曾立強表示,在金融海嘯下,集團在投資方面會較為保守,現時公司沒有負債,又享有非常低的稅率,附近國家如泰國及越南未有賭場,相信公司可安然渡過今次金融危機。他透露,公司已獲准使用柬埔寨旅遊品牌向世界各地推廣柬埔寨旅遊業,未來將積極開拓中國市場,在雙贏局面下,以旅遊及賭團形式開拓新客源,尤其是上海及北方市場。
獲柬埔寨賭牌至2018
曾立強在柬埔寨接受本港傳媒訪問時說,即使以往在1997年金融風暴及沙士期間,集團仍可錄得盈利,最重要是公司現時沒任何負債。較早前,集團已收到柬埔寨財政經濟部的通知,批准集團繼續繳交每月固定金額的博彩稅,並維持每年12.5%的增幅,有效期至2018年,現時柬埔寨博彩稅為每月為14萬美元(109.2萬港元)。以去年金界控股收入1.44億美元(11.2億港元)計,去年博彩稅僅1.2%,較澳門的39%相距甚遠!
旅遊掛鈎中國拓客源
以去年抵達NagaWorld賭場的人次計,馬來西亞佔40%,中國佔22%,泰國及越南約12%。曾立強說,要在中國直接做宣傳是很敏感的,集團將與柬埔寨旅遊局合作,希望在互惠情況下在內地做推廣,尤其是上海及北部地區。現時中國客源主要來自沿海地區,希望未來以旅遊形式將內地賭客吸納來柬埔寨。據悉,中國內地居民往澳門自由行政策收緊,惟內地居民仍可經過香港及澳門到第三國家旅遊。
曾立強透露,集團與美國拉斯維加斯凱撒皇宮(Caesar Palace)正商討雙方合作內容,雙方均認為東南亞是潛在新興市場,尤其是中檔次賭客。金界希望可透過合作,學習對方的管理系統、及娛樂事業管治,還有合辦國際性活動。
新報記者岑炎希柬埔寨報道
蘋果日報 | 2008-11-11
B05| 財經要聞
金界料收入增30%

【本報訊】在柬埔寨首都金邊經營唯一合法賭場Naga World的金界控股(3918),其行政總裁曾立強表示,近期金融海嘯,加上中國政府對內地居民實施前往澳門的旅遊限制,反而惠及集團的客人有所增加,他有信心今年的營業額仍可達標,維持內部保守預期的30%增長。
繳固定博彩稅期限延長
曾立強強調,集團以中產階層賭客為主,並非與澳門直接競爭。他謂,低博彩稅率加上獲柬埔寨政府批准,可利用旅遊局標誌向全球推廣柬埔寨旅遊業,是集團未來主要優勢。他透露,相對澳門同業繳交39%博彩稅率,集團去年繳交的博彩稅只佔總收入1.2%,今年則每月繳交14萬美元。另外,集團早前獲柬埔寨政府批准,將每月繳交固定博彩稅的期限,由2013年延長至2018年,並維持每年12.5%增幅。金界去年營業額增長69%至1.44億美元,較原預期的30%高出逾倍。
新報 | 2008-11-11
B03| 財經
本版重點

中央收緊澳門過境政策,加上金融海嘯影響,濠賭股前景惹人憂慮。不過,金界控股卻無懼壓力,表示有信心明年可達營業額增長三成的目標。
經濟通 | 2008-11-11
金界:內地限制居民訪濠旗下賭場間接受惠,擬夥旅遊局到內地推廣 (08:09)
《經濟通通訊社記者許明麗11日柬埔寨專電》受金融海嘯衝擊,加上中央對內地居民實施前往澳門的旅遊限制,令濠江賭業面臨嚴峻寒冬,於柬埔寨擁有當地唯一合法賭場的金界控股(03918)行政總裁兼執行董事曾立強表示,由於柬埔寨屬於第三國家,故內地居民可經香港或澳門到訪當地,間接令部分未能入境澳門的賭客流至其他區內賭場,相信旗下賭場NagaWorld可以因此受惠。 另外,該公司予賭團經營者的佣金為1﹒6%,高於澳門賭場,未來將加大推廣,吸引更多賭團經營者組團去金邊,同時亦有建議開辦由澳門飛往金邊的直航班機。 曾立強透露,由於直接前往內地作業務宣傳有一定難度,故金界計劃聯同當地旅遊局到內地作推廣,介紹當地旅遊景點時加入到賭場消閒娛樂原素,暫定目標是上海及北方地區。 目前NagaWorld有一半客源來自馬來西亞、新加坡、越南及內地賭團,當中馬來西亞佔40%,內地則佔22%,金界正計劃進攻多個新市場,包括泰國及回流的柬埔寨人。不過曾氏直言,目前環球經濟前景不理想,該公司未來一段時間將會採取保守的發展策略,但相信憑藉其零負債的財務狀況,有實力面對經濟波動。
經濟通 | 2008-11-11
金界:未來10年享固定低稅率,考慮待交易所成立後於柬埔寨上市 (08:13)
《經濟通通訊社記者許明麗11日柬埔寨專電》金界控股(03918)行政總裁兼執行董事曾立強謂,低博彩稅率是集團的主要優勢。他透露,旗下賭場已跟當地政府簽署協議,准其每月繳交固定稅款的期限,由2013年延長至2018年,並保持每年12﹒5%的增幅。以2007年1﹒44億美元(約11﹒2億港元)營業額計算,其稅率佔總收入僅1﹒2%,遠比澳門同業的39%稅率低。 現時柬埔寨仍未成立證券交易所,但預計首家證券交易所將於明年面世,曾立強表示,由於金界之主要業務處於柬埔寨,故考慮待當地交易所成立後於當地上市,不過屆時並不會將本港公司除牌。 NagaWorld經營牌照有效期為70年,由95年至2065年,並可於95年至2035年,在金邊市方圓200公里範圍內獨家經營賭場。
財華社 | 2008-11-11
【謹慎為上】金界(03918-HK)維持保守策略,不盲目擴充業務
金界控股執行董事及行政總裁曾立強於柬埔寨接受傳媒訪問時表示,雖然現時全球面對金融海嘯衝擊,令經濟受到損害,但由於集團的柬埔寨賭場業務,主要客源來自東南亞地區及中國,而這些地區較不受金融危機影響,因此預計今年的營業額仍能錄得增長;不過,該公司只會維持保守財政策略,不會盲目擴展業務。
曾立強指出,金界現時並沒有負債,未受信貸收緊影響,但同業拉斯維加斯金沙集團因借貸太多,導致出現債務危機的事件,對該公司帶來啟示,因此適宜在現時的市況維持保守財政策略,不盲目擴展業務,而且「每行一步也要很小心」。
不過,如果環球經濟在2012年前好轉、又或是市場出現價錢相當吸引的投資,則不排除會進行擴展及收購。
對於今年的業務表現,曾立強表示,去年集團的內部營業額增長目標為30%,但最後錄得接近69%增長,較預期為佳;雖然今年面對金融海嘯,但集團仍有信心錄得增長,因此維持30%的增長目標。
據金界控股較早前公布截至08年6月底為止的中期業績,股東應佔溢利2,548萬元(美元,下同),較07年同期的2,009萬元增長26.9%,期內營業額升68.5%至1.09億元。
財華社 | 2008-11-11
【增加客源】金界(03918-HK)盼藉推廣旅業,吸納中國客源
中國政府較早前收緊內地居民往澳門旅遊的限制,加上環球金融海嘯打擊經濟,令澳門賭業出現危機,澳門經濟財政司司長譚伯源更表示,當地第4季博彩業收益可能出現負增長;金界控股執行董事及行政總裁曾立強在傳媒考察團透露,集團未來希望透過與柬埔寨旅遊局合作,於中國推廣旅遊業,為公司增加當地客源。內地限制賭客訪澳,令部分客源可能外流到周邊地區,為金界帶來商機,不過曾立強指出,內地政府對賭業有一定禁忌,吸納賭客到柬埔寨,在實行上有一定敏感性;因此,該公司希望透過與柬埔寨旅遊局合作,準備通過5大方針的策略:包括吸引更多遊客前往金邊、創建更多旅遊景點、舉行更多旅遊活動、引入更多航班及將簽證簡易化,特別是針對內地各大城市的居民,以增加客戶來源。
曾氏又指,集團未來亦會藉著地理優勢,專注吸納當地及周邊國家如泰國、越南、馬來西亞及新加坡的遊客;投資者關係副總裁馮志偉則表示,現時集團約有22%客源來自中國,未來計畫於較為富庶的沿海城市推廣柬埔寨旅遊業。
柬埔寨旅遊局秘書長So Mara表示,當局已定下一連串宣傳活動,加強在中國、中東及印度等地的推廣,預計旅客可由去年的201萬人次,增至今年的244 萬人次,期望2012年可增至507萬人次。
財華社 | 2008-11-11
【低稅環境】金界(03918-HK)月付14萬美元博彩稅,稅率僅約1.2%
金界控股執行董事及行政總裁曾立強於傳媒考察團對記者表示,根據集團與柬埔寨政府簽訂的稅務協議,無論每月的營業收入是多少,金界均會每月繳付14萬美元博彩稅予柬國政府,以去年金界控股收入1.44億美元(約11.2億元)計算,博彩稅僅1.2%,協議將維持至2018年,遠低於澳門的39%博彩稅率。
金界控股現時於柬埔寨首都金邊市經營賭場及酒店業務,並獲得柬埔寨政府認可,於金邊市方圓200公里範圍內獨家經營賭場70年,直至2065年,以及41年博彩專營權。
12th November 2008
10 Years Of Low Gaming Tax - (PDF File) |